# ID: svediakorp-gov418622
# author: Thors (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 307
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Värderade kommissionär, värderade föredragande!
Jag kan instämma i allt som Per-Arne Arvidsson sade om vikten och den miljömässiga betydelsen av detta beslut.
Vi vet också att det beslut vi nu diskuterar sannolikt gäller det viktigaste enskilda ställningstagandet från Europeiska rådets möte i Stockholm.
Jag vill ännu en gång påpeka att det är Finska vikens norra kust som får ta emot allt avfall som kommer från St. Petersburg, vilket leder till särskilt stor algblomning.
Därför vill jag deklarera att jag har ett stort intresse i denna fråga, och att avloppsvattnet från 3,5 miljoner människor påverkar min finländska miljö och min finländska skärgård oerhört mycket.
Vi har fastställt ett tak på 100 miljoner euro.
Dessa medel skall användas till utvalda projekt som har ett tydligt miljömål och som är av betydande intresse också för EU.
Jag tror att detta är en av de kritiska punkterna, om man beaktar det som framkom i diskussionen igår vid den nordliga dimensions möte i Finland.
En rysk minister sade att man ställer sig kritisk till urvalskriterierna och vill att internationella finansieringsorganisationer deltar mer i projekteringen.
Samtidigt vet vi att det nordvästra reningsverkets budget kraftigt har överskridit Nordiska investeringsbankens och Finlands beräkningar.
Jag tror att vi måste ge en hundraprocentig garanti.
Jag tror inte att 100 miljoner euro löser problemet.
Vi vet att Ryska federationen inte ger garantier och att staden St. Petersburgs garantier är helt uttömda.
Därför vädjar jag till kollegerna om solidaritet i denna fråga.
Ge en hundraprocentig garanti för detta projekt!
Det ligger i vårt intresse, och så småningom öppnar vi dörrar för ett bättre miljömedvetande i St. Petersburg, något som vi hela tiden måste vara uppmärksamma på.
Detta är betydligt mer komplicerat än vad kommissionär Wallström tror.
