# ID: svediakorp-gov418611
# author: Dover (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 337
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill bara ta upp två punkter i kväll, på samma gång som jag berömmer föredraganden för det mycket kloka och tillmötesgående sätt på vilket han behandlat budgeten för nästa år.
Min första punkt riktas till kommissionären och rör B-1-posterna där kommissionen betalar enorma belopp till stöd till ris-, och bananodlare och vinproduktion.
Jag trodde att vi vid denna tidpunkt hade börjat minska stödet till dessa områden.
Jag uppmanar henne att se över detta.
Jag lade fram många ändringsförslag som uppgick till hundratals miljoner euro.
Jag hoppas att man i stället för att ha obligatoriska kostnader som dessa, som man låter växa år från år, ser över detta på ett mycket ingående sätt.
Jag kan kanske be henne att göra detta innan man antar framtida budgetar.
Den andra frågan är en fråga som ständigt återkommer varje år: de europeiska kvinnornas lobbyorganisation och medel till kvinnoorganisationer rent allmänt.
Vi lade fram ett ändringsförslag, vilket också Avilés Perea från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor gjorde, för att säga att pengar som genom omröstning går till lobbyorganisationer för kvinnor, i enlighet med Beijingkonferensen, inte bara bör gå till - vilket har skett under många år - de europeiska kvinnornas lobbyorganisation.
Jag vet att mina kolleger i kammaren får olika typer av brev och e-brev från hela Europa, i vilka man skriver att allt måste gå till denna organisation.
Detta är fel; vi måste främja nya organisationer inom detta mycket viktiga område.
Det är bara rätt och riktigt att ändringsförslaget som lades fram av de brittiska ledamöterna blev antaget.
Detta klargjorde, i kolumnen för anmärkningar, att en organisation, varje enskild organisation inom denna utgiftspost, inte bör få mer än 65 procent.
Jag är säker på att man kommer att ta hänsyn till detta godkända ändringsförslag när budgeten kommer ut.
Jag tackar kommissionären för hennes hänsyn i sammanhanget.
