# ID: svediakorp-gov418603
# author: Deprez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 438
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Tillåt mig till att börja med att erinra om att jag talar för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor, och inte för min politiska grupps räkning, och att jag därför skulle vilja veta exakt vad som hänt och varför jag inte finns med i förteckningen över föredragande av yttrande.
Om jag har begått ett fel ber jag om ursäkt, men om jag inte begått något fel skulle jag vilja ha en officiell förklaring.
Herr talman, kära kolleger!
Jag skulle först av allt vilja tacka kollegerna i budgetutskottet och särskilt huvudföredraganden Costa Neves, för deras intresse för kraven och den framförda oron från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.
Vid krävde mycket, herr talman, men vi fick också mycket och det är jag glad för.
Vi framförde bara berättigade krav.
Vi krävde ökade medel till Europeiska flyktingfonden och det har vi fått.
Vi krävde en ökning av medlen till åtgärder för att bekämpa våld mot kvinnor, barn och ungdomar och det har vi fått.
Vi krävde en förstärkning av medlen för att bekämpa barnpornografi på Internet och det har vi också fått.
Vi krävde inte mindre än sex nya budgetposter och det har vi fått.
Vi har inrättandet av ett europeiskt kontor för migration för att Europeiska unionen bättre skall kunna föregripa migrationsströmmarna och ha bättre beredskap.
Vi har ett särskilt program för forskning och utvärdering om respekten för de grundläggande rättigheterna i Europeiska unionen, för att stadgan om de grundläggande rättigheterna verkligen skall bli en operativ verklighet och inte bara något högtravande.
Vi har inrättandet av en ny budgetpost som skall bidra till att Eurojust blir operativ.
Vi har godkännandet av Schengen för att Schengens informationssystem skall kunna anpassas till verkligheten med utvidgningen och vi har slutligen planerat för, och jag framför i det sammanhanget en brådskande begäran till min vän den tjänstgörande ordföranden i budgetutskottet, herr talman, vi har i det aktuella läget planerat för exceptionella anslag till Europol för att bekämpa terrorismen.
Vi känner alla till gränserna för Europols verksamhet, vi vet också att den bygger på konventioner, och att det därför kan uppstå rättsliga problem när det gäller att använda anslagen.
Men jag riktar en högtidlig uppmaning till rådet: " låt inte dessa anslag bli till ett danaarv, inrätta den rättsliga grund som gör det möjligt för Europol att bli fullständigt operativt och för Eurojust att utvecklas fullt ut ".
