# ID: svediakorp-gov418597
# author: Berthu (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 445
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vid denna första behandling av budget 2002 reserverar vi oss mot ett antal av ändringsförslagen från Europaparlamentet som gör att utgifterna ökar för att, såsom förklaras i resolutionsförslaget, motsvara " de rättmätiga förväntningarna på unionen från dess medborgare, regioner och regeringar ".
Medborgarna får bära hundhuvudet!
Jag skall under den korta talartid jag tilldelats bara ta ett enda exempel, nämligen budgetpost B3-500 som Europaparlamentet skulle vilja tilldela 7 miljoner euro för att finansiera de så kallade europeiska politiska partierna.
Detta anslag skulle varken ha rättslig grund eller moraliskt berättigande.
Medborgarna har självfallet aldrig framfört sin åsikt om detta, men om man skulle fråga dem om de är beredda att betala ytterligare skatt för att finansiera politiska partier i Bryssel skulle de självfallet svara nej.
Parlamentsledamöterna skulle däremot svara ja, eftersom de är mycket intresserade av detta.
Dessa europeiska politiska partier är strukturer som spänner mellan partier utan någon egen aktiv grund, och vars finansiering - som hittills skötts av kammarens parlamentariska grupper ur deras driftsanslag - nyligen har omprövats i en rapport från revisionsrätten.
De så kallade europeiska partierna behöver därför nya finansieringskällor.
Och eftersom medborgarna inte verkar vilja betala frivilligt skall man tvinga dem att betala genom obligatoriska uttag.
Av de anledningar jag nämnde redan under vår debatt om Schleichers betänkande den 17 maj i år, liksom i min röstförklaring samma dag, skulle budgetposten B3-500 inte ha någon rättslig grund, lika lite som förslaget till förordning om stadgan och finansieringen av de europeiska politiska partierna, som hittills inte varit föremål för någon överenskommelse i rådet.
Nicefördraget innehåller förvisso möjligheten med en rättslig grund genom att man lägger till ett andra stycke i artikel 191, men jag behöver inte påminna er om att fördraget är långtifrån ratificerat - särskilt efter irländarnas nej.
I förslaget till förordning utan rättslig grund som för närvarande granskas av rådet skulle man avslutningsvis också vilja införa ett system med illojal finansiering som strider mot friheterna.
Som kronan på verket har just ordförandena i de fem europeiska partierna skriftligen bett rådet och kommissionen om att detta europeiska anslag inte skulle vara på 7 miljoner euro utan 15.
Inflationen har redan börjat!
Vi anser för vår del att partierna på europeisk nivå skall finansieras fritt av medborgarna och av de nationella politiska partierna, som i sin tur finansieras enligt nationella regler som överensstämmer med respektive rättssystem och konstitution.
Herr talman!
MPF: s ledamöter kommer därför att, tillsammans med ledamöterna från SOS Démocratie, rösta emot budgetpost B3-500.
