# ID: svediakorp-gov418584
# author: Seppänen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I beredningen av nästa års budget har man tillämpat en ytterst stram budgetlinje.
Då EU-ländernas bruttonationalprodukt har stigit snabbare än ökningen av anslagen i EU-budgeten, har EU-budgetens andel av den sammanlagda bruttonationalprodukten krympt till 1,03 procent.
Det påvisar att nästa års budgetproposition inte innehåller särskilda prioriterade områden.
Den tillåtna övre gränsen för EU: s budget är 1,27 procent av medlemsstaternas BNP.
Det finns alltså utrymme för prioriterade områden i budgeten, men rådet och kommissionen verkar inte ha politisk vilja eller förmåga att bereda prioriteringar.
Sådana kunde till exempel vara sysselsättning eller hälsosam föda.
Den politiska eliten i EU diskuterar inte ens längre bekämpandet av arbetslösheten, än mindre kämpar man mot den med ändamålsenlig politik.
Vår grupp har traditionellt sett betonat bekämpandet av arbetslösheten.
Oftast är arbetslösheten inte den arbetslösas eget fel, utan han eller hon är helt och hållet utlämnad åt de rådande konjunkturerna.
Man måste eftersträva en politik mot arbetslösheten.
Den politiska eliten och EU: s tjänstemän sköter nog sina egna intressen.
Förestående är ett förtidspensioneringssystem som frikostigt belönar dem som inte ens efter omskolning kan bli funktionsdugliga hjul på EU: s kärra.
Om det finns hundratals tjänstemän som inte behövs i sina arbeten, är det ett bevis på att det är illa ställt med EU: s personalpolitik.
Kommissionen har en usel förmåga att verkställa parlamentets politiska beslut.
Det uppstår jämt och ständigt en alltför stor skillnad mellan den fastställda budgeten och den budget som kommissionen verkställt.
I de ärenden som är viktiga för kommissionen förekommer inga betalningsförseningar, i de ärenden som är viktiga för parlamentet förekommer de ofta.
EU: s budget är ett politiskt dokument, med vilket pengar styrs till EU-eliterna, nu även till Europapartierna samt EU-propaganda.
Med dem åstadkommer man inget medborgarnas Europa.
Om man har fört ett olagligt krig på det sättet som Jugoslavien bombades, får bidragen för återuppbyggandet av landet inte vara föremål för nedskärningar.
Låt oss hoppas att omröstningen om Cards inte överrumplar de stora grupperna.
