# ID: svediakorp-gov418582
# author: Virrankoski (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 511
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För det första vill jag framföra ett stort tack och lyckönskningar till föredragandena Costa Neves, Buitenweg och Seppänen för ett väl utfört arbete Samtidigt vill jag tacka budgetutskottets ordförande Terence Wynn som på ett utmärkt sätt har lett även detta års arbete.
Arbetet som allmän föredragande är tungt och krävande, men Costa Neves har klarat det bra och min grupp stöder de riktlinjer som han dragit upp för kommissionens budget.
Till de allmänna riktlinjerna i budgeten hör att upphöra med nedskärningarna i jordbruksutgifterna, betala försenade fakturor och reformera kommissionen.
Positivt är även att politiken för en nordlig dimension fått en starkare ställning i grunderna för budgeten.
Bakom behandlingen av budgeten står fjolårets bokslut, vilket har ett överskott om 11 miljarder euro.
Utgifterna var 8,5 miljarder euro mindre än beräknat och av strukturfonderna förblev 6,5 miljarder euro oanvända.
Därför måste man nu fästa särskild uppmärksamhet vid utvecklingen av förvaltningen och vid det att utgifterna inte beräknas för högt.
Annars förtas all verkan av budgetpolitiken.
En av tyngdpunkterna i budgeten är minskningen räkningar som förfallit.
De uppgår för tillfället till över 60 miljoner euro.
Min grupp stöder denna målsättning.
Min grupp stöder även reformeringen av kommissionen, vilken hör till parlamentets viktigaste prioriteringar.
Det ökar effektiviteten och det personliga ansvaret.
Ett förslag är att en del av anslagen läggs i en reservering för att kommissionen snabbt skall lägga fram de omarbetade tjänsteföreskrifterna, samt klargöra sin ståndpunkt beträffande systemet för förtidspensionering.
Rubrik 4 är svår.
Kommissionen och rådet föreslår 125 miljoner till fiskeriavtalet med Marocko, trots att det inte blir av.
Det är fråga om en klar smygreservering som till och med strider mot budgetförordningen.
Den måste upphävas.
Som motvikt föreslås att man tillämpar ett flexibelt redskap för att modernisera Spaniens och Portugals fiskeflotta.
Detta kan delvis accepteras.
Å andra sidan godkänner vår grupp inte att Cards-programmet minskas med 84 miljoner euro.
Som liberaler deltar vi gärna i gemensamma avtal för att genomdriva budgeten i parlamentet, men denna idé ställer vi inte upp på.
Cards-programmet har varit en av parlamentets absoluta prioriteringar, och därför hoppas vi på motsvarande minskningar i de övriga programmen i budgeten, där användningen av anslagen inte har varit fullständig.
Av de små programmen utgör A-30-anslagen det största, öronmärkt stöd till organisationer.
I förhållande till deras betydelse kräver ifrågavarande anslag orimligt mycket av parlamentets tid.
Därför borde hela systemet göras klarare.
Dessutom baserar sig valet av ifrågavarande organisationer ytterst sällan på objektiva kriterier.
I Buitenwegs betänkande stöder vi speciellt hennes disciplin när det gäller parlamentets budget.
Den stannar under det tak vi själva satt, 20 procent av alla administrativa utgifter, fastän kostnaderna för utvidgningen redan är medräknade.
Själva utvidgningen österut är en fråga som måste skötas så, att parlamentets verksamhet inte försvåras och att vi även i fortsättningen kan samlas i vårt eget gemensamma rum.
