# ID: svediakorp-gov418574
# author: Perry (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 355
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill be föredragandena om ursäkt att jag inte hade möjlighet att närvara i början av debatten, men jag kan slå vad om en euro att ingen ännu har berört det ämne som jag vill ta upp på utskottets för framställningar vägnar.
Långt ned i Buitenwegs betänkande finns ändringsförslag 2 022 om budgetpost 250, och genom detta läggs ett nytt förslag fram om att under vissa omständigheter tillåta att parlamentet ersätter kostnaderna för vissa framställare, om de anser det lämpligt att komma till parlamentet och lägga fram sin sak.
Jag vill tacka föredraganden för att ha godtagit detta, och utskottet för att antagit ändringsförslaget.
Ni vet att parlament har olika typer av ansvar.
De beslutar om vilka som skall få bilda regering, men detta är naturligtvis inte ett ansvar för detta parlament.
De beslutar om budgetar, men ni vet att vi bara har budgetbefogenheter upp till en viss nivå.
Vi har inga befogenheter när det rör skatter, vi har inga befogenheter när det rör över 50 procent av utgifterna som, mer eller mindre, uppkommer inom jordbruksområdet.
Parlament antar lagstiftning: Detta är en befogenhet vi måste dela med ministerrådet, och vi har inga befogenheter när det gäller initiativrätt i samband med förslag till lagstiftning.
Men parlament har också ett ansvar att skydda de enskilda medborgarnas rättigheter i deras kontakter med byråkratin, och detta är ett ansvar som vi i detta parlament utövar genom arbetet i utskottet för framställningar och i ombudsmannens kansli.
Jag vill säga till parlamentet denna eftermiddag, att de pengar som går till framställningar och de 3 miljoner euro som vi tilldelar Europeiska ombudsmannens verksamhet, är pengar som används på ett oerhört bra sätt.
Det uppgår till mindre än 0,1 euro per person och år, så man kan inte säga att det handlar om mycket pengar, utan om pengar som går till den faktiska europeiska demokratin, och vi vill se till att denna linje följs och att vi gör ännu mer i framtiden.
