# ID: svediakorp-gov418572
# author: Berès (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 324
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, herr rådsföreträdare!
Jag vill fästa er uppmärksamhet på tre ändringsförslag från parlamentets utskott för konstitutionella frågor.
Målsättningen med dessa ändringsförslag är att stödja information till medborgarna och stimulera debatten om de frågor som rör unionens framtid, i enlighet med förklaring 23 i Nicefördraget.
Syftet med ändringsförslag 223 är att återupprätta åtagandebemyndiganden för Prince-programmet på det sätt som föreslagits av kommissionen i det preliminära förslaget till budget.
Ökningen av dessa anslag minskades av rådet.
Vi tycker det är obegripligt att inte stödja en stark investering till förmån för ökad information till våra medborgare om euron, utvidgningen, stadgan om de grundläggande rättigheterna och naturligtvis åtgärder på området rättsliga och inrikes frågor.
Alla dessa frågor är i högsta grad aktuella.
Och jag erinrar om att vi nu inlett en period av diskussion och samråd om unionens framtid.
Vi anser också att det skulle vara kontraproduktivt att såsom budgetutskottet föreslår placera en del av anslagen i en reserv.
Vi vet att utnyttjandet av anslag som placerats i reserven omfattas av ett tyngre förfarande och vi ser ingen som helst anledning att blockera kommissionens handlingsfrihet på detta område.
Jag vill tillägga att kontrollen av parlamentet i samtliga fall säkerställs av att man deltar i den interinstitutionella arbetsgruppen om allmän och specifik informationskontroll.
Utskottet för konstitutionella frågor har avslutningsvis också uttalat sig till förmån för att det ekonomiska stödet till Europarörelsen skall bibehållas eller ökas.
Vi vet hur effektiva de åtgärder som vidtagits av rörelsen varit, och det skulle verka underligt om unionen drog bort sitt stöd i en tid när man mer än någonsin behöver uppmuntra till dialog mellan medborgarna.
Europadagen som firas den 9 maj är också en symbol som behöver stödjas i samtliga medlemsstater, eftersom en sådan åtgärd i stor utsträckning bidrar till att inrätta detta offentliga utrymme som vi verkligen saknar.
