# ID: svediakorp-gov418571
# author: Iivari (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 345
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Budgeten för utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott innehåller tre viktiga öppningar:
För det första föreslås ett särskilt anslag om 12,6 miljoner euro för genomförandet av e-Learning-initiativet.
Det är motiverat, eftersom IT-kunskaper innehar en central position i unionens strategi.
En avsevärd ökning av anslagen för IT-undervisning är vettigt även därför att om undervisningen enbart finansieras med hjälp av Sokrates-, Ungdoms- och Kultur 2000-programmen finns det risk för att genomdrivandet av programmens främsta målsättningar drabbas.
Man måste komma ihåg att IT är ett redskap, inte ett värde i sig.
Den andra öppningen hänför sig till idrotten, vilken ännu inte har någon rättslig grund inom unionen.
Idrotten nämns dock i Amsterdamfördraget och i slutsatserna från toppmötet i Nice betonar man dess samhälleliga betydelse.
Budgetutskottet har godkänt förslaget om ett anslag om 5 miljoner euro att användas bland annat i idrottsföreningarnas arbete för att förhindra utslagningen av ungdomar.
Den tredje nya punkten i kulturbudgeten är anslaget om en miljon euro för grundandet av ett uppföljningscenter för kultursamarbetet.
Jag anser att samordningen av kultursamarbetet kunde ske tillsammans med Europarådet som har gedigen erfarenhet på området.
Kapitel A-30 föranledde återigen problem.
Jag är mycket besviken över budgetutskottets agerande beträffande punkt A-3042 som gäller finansieringen av europeiska kulturorganisationer.
I utskottet för kultur hade vi arbetat mycket med denna punkt.
Vi tog hänsyn till kommissionens utredning om finansieringen av organisationerna samt rekommendationerna från budgetutskottets arbetsgrupp.
Framför allt försökte vi avgöra hur pengarna skulle kunna användas på bästa möjliga sätt med tanke på den europeiska kulturen.
Jag kan inte acceptera att budgetutskottet blandar sig i ett specialutskotts expertiskrävande förslag på det sätt som nu skedde.
Därför stöder jag varmt förslaget i allmänna föredraganden, Costa Neves, betänkande om att ge kapitel A-30 rättslig grund och ordentliga spelregler.
Parlamentet kan inte agera som i en brottningsmatch med principen " grip tag där det går ", där den mest hänsynslösa avgår med segern.
