# ID: svediakorp-gov418570
# author: Ortuondo Larrea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Herr talman!
Som företrädare för utskottet för regionalpolitik, transport och turism lägger jag fram ett dussin ändringsförslag till budgetförslaget för de fyra gemenskapsinitiativen (Urban, Interreg, Equal och Leader) för säkerhet och hållbarhet inom transport och turism.
Om man bortser från de omständigheter som nu råder på grund av de tragiska händelserna den 11 september, kommer turismen snart att bli den viktigaste tjänsteindustrin i Europeiska unionen.
Världsturismorganisationen beräknar att antalet ankommande turister kommer att fördubblas till en nivå på cirka 720 miljoner årligen år 2020.
De 9 miljoner personer som är sysselsatta inom turismen kommer att öka med mellan 2 och 3,5 miljoner från och med nu till år 2010 till 12,5 miljoner sysselsättningstillfällen.
Emellertid förkastade budgetutskottet det anslag vi föreslog.
Lyckligtvis kunde Gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen åter lägga fram ett ändringsförslag i plenum för att tilldela resurser för att ge drivkraft åt främjande, uppföljning och utvärdering av en politik för miljövänlig turism som är socialt hållbar på europeisk nivå.
Jag litar på att majoriteten av mina kolleger ledamöterna har den förståelse som krävs för att rösta för detta förslag, som vi alltså än en gång upprepar.
