# ID: svediakorp-gov418569
# author: Maat (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 417
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Till att börja med vill jag tacka föredraganden, Costa Neves, så hjärtligt för det nära och goda samarbetet.
Det innebär inte att han kunde instämma med oss på alla punkter vad fiskebudgeten beträffar, men han lyssnade verkligen på oss, och det har i varje fall gett oss en grund för att arbeta vidare, vilket har varit positivt för oss.
Herr talman!
Fiskebudgeten kännetecknas av de stora problemen inom fisket och av att den gemensamma fiskeripolitiken delvis har misslyckats.
Det står klart att det fleråriga utvecklingsprogrammet och att ensidigt stänga områden inte visat sig vara framgångsrikt.
Det faktum att det inte gått att sluta ett nytt fiskeavtal med Marocko har lett till en explosiv situation vid de spanska och portugisiska kusterna, där de redan har stora samhällsproblem kring den illegala invandringen att kämpa med.
Det är av den anledningen som fiskeriutskottet har begärt knappt 200 miljoner euro för att kunna klara av dessa problem.
Föredraganden föreslår att för detta ändamål först ta upp en PM-post och att uppmana rådet att uppfylla de löften som gavs i Nice.
Fiskeriutskottet kan finna sig i detta.
Fiskeriutskottet är emellertid besviket över att det budgetförslag om mer pengar till kvotkontroll, som det fanns ett stort behov av, försvagades genom ett liberalt ändringsförslag i budgetutskottet medan det ursprungliga ändringsförslaget med detta förslag fick brett stöd från alla grupper i fiskeriutskottet.
Herr talman!
Som skuggföredragande för PPE-DE-gruppen för jordbruksbudgeten konstaterar jag att av den ursprungliga begäran om en miljard euro extra till livsmedelssäkerhet och bekämpning av djursjukdomar återstår till sist 580 miljoner, men vi säger: små smulor är också bröd.
I själva verket beklagar vi också i någon mån att kommissionen inte har hållit fast vid den ursprungliga begäran på en miljard euro extra.
PPE-DE-gruppens ståndpunkt, nämligen att mer pengar skall reserveras för bekämpning av djursjukdomar, har lyckligtvis vunnit bifall.
I största allmänhet anser vi att det är av största vikt att få tillbaka de europeiska marknaderna, även för nötkött, till en normal nivå för att återställa konsumentens förtroende.
Som sista punkt, herr talman, måste jag säga att jag verkligen gläder mig åt det faktum att PPE-DE-gruppen i fråga om utrikespolitiken kommer att lägga fram ett ändringsförslag om mer uppmärksamhet för Kirgizistan, Uzbekistan, Tadzjikistan, och detta ändringsförslag vill jag också helhjärtat rekommendera inför de fortsatta diskussionerna.
