# ID: svediakorp-gov418567
# author: Bowe (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 481
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


föredragande av yttrandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor.
(EN) Herr talman!
Vi som sitter i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor i år, kan rent allmänt välkomna de framsteg som gjorts hittills i samband med antagandet av budgeten för nästa år.
Om vi ser tillbaka på vårt tidigare arbete, visar det sig att vi gör ett bättre arbete för varje år som går, och detta har förvisso delvis att göra med det arbete som utförs av föredragandena.
Saker och ting sköts mycket smidigare numera, trots det faktum att vi i hög grad har ont om pengar, på grund av yttre krav som belastar vår budget.
Jag är i vilket fall glad att kunna konstatera att budgetutskottet har stött utskottets för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor ståndpunkt om att återinföra en del budgetposter som vi är särskilt måna om, åtminstone upp till det preliminära budgetförslaget.
Det är också värt att nämna att vi ser med blida ögon på det arbete som gjordes i samband med ändringsförslagen som lades fram av budgetutskottet om bidragen till tobaksodlarna.
De uppmanar rådet att granska denna fråga ingående.
Vi uppmanar kommissionen att granska denna fråga ingående.
Vi vet att någonting måste göras.
Det gläder mig att budgetutskottet inser detta.
Dess förslag om en gradvis minskning av detta bidrag under en viss tidsperiod är förnuftiga, och det är dags att rådet och kommissionen börjar diskutera denna fråga.
Ett särskilt framsteg har att göra med budgetposten med anknytning till läkemedelsbyråns godkännande av särläkemedel.
Det gläder mig mycket att budgetutskottet har godtagit vår ståndpunkt, och jag hoppas att kommissionen också gör det.
Denna budgetpost har varit mycket framgångsrik, sedan den skapades i fjol i samband med förfarandet för ändrings- och tilläggsbudgeten.
Vi oroade oss över vad rådet ville göra med tanke på de väldiga nedskärningar man krävde inom denna budgetpost, som var helt oberättigade.
Det gläder oss att man återgått till en lämplig nivå för denna budgetpost, och vi hoppas att kommissionen också kommer att försvara denna ståndpunkt gentemot rådet.
Detta är en budgetpost i samband med vilken det sker ett faktiskt gott arbete för Europas folk, och en budgetpost som skapar verklig och äkta nytta, och den måste försvaras.
Jag vill slutligen säga att vi hyser vissa betänkligheter när det gäller det sätt på vilket man har hanterat byråerna.
Jag kan helt och hållet förstå varför det måste in pengar i reserven, och varför det finns en ökande oro när det gäller det sätt på vilket byråerna drivs, men vi måste ge dem de resurser som behövs för att de skall kunna utföra sina uppgifter, och detta gäller i synnerhet utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor.
