# ID: svediakorp-gov418565
# author: Kuckelkorn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 369
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill från mitt utskotts sida framhäva en punkt, nämligen Prince-programmet.
Det är mycket viktigt för oss att informationskampanjen om euron fortsätter ännu ett halvår.
Trots stora kampanjer har vi nämligen kunnat konstatera bristande information, i synnerhet hos de små och medelstora företagen, och detta skall undanröjas med hjälp av detta program.
Som ständig föredragande för de decentraliserade gemenskapsorganen kan jag för närvarande meddela att de akuta större problemen har lösts med hjälp av kollegerna i budgetutskottet, men även med hjälp av huvudföredraganden.
Vi har de facto fattat beslutet att betrakta de decentraliserade gemenskapsorganen individuellt.
Jag vill därför här ta tillfället i akt att säga ett par saker för framtiden:
De decentraliserade gemenskapsorganen växer och växer, och det har de gjort i flera år.
Alla som arbetar där tycks ha ett intresse av att de skall växa.
Ett exempel: Mellan 1995 och 2001 ökade personaltätheten i de decentraliserade gemenskapsorganen med 366 procent.
Enbart detta år skapar vi 99 nya tjänster.
Jag har det intrycket att många av de europeiska decentraliserade gemenskapsorganen på visst sätt lever sitt eget liv.
I budgetförfarandet krävs det alltid bara en sak: Mer pengar!
Konsekvenserna av denna utveckling är tydliga.
De decentraliserade gemenskapsorganen tar allt spelrum för andra program, och någon gång måste gemenskapen sedan också bära pensionskostnaderna för detta.
Här måste vi ändra på en hel del.
Budgeten får i framtiden inte längre anpassas till de program, som styrelsen beslutar om, utan programmen måste anpassas till budgetmedlen.
Vi behöver en fungerande kontroll av de decentraliserade gemenskapsorganen, under medverkan av alla aktörer som deltar på permanent basis, dvs. parlamentets specialutskott måste också göra en bedömning.
Det vi absolut behöver göra är att granska om de prestationer som de decentraliserade gemenskapsorganen åstadkommer också behövs, och sedan kommer till användning.
Vi måste få grepp om helheten, och där måste budgetkontrollen, revisionsrätten och alla andra aktörer inbegripas.
Jag kommer under de närmaste veckorna att försöka skapa en struktur för detta, som man kan använda sig av vid nästa budgetförfarande.
