# ID: svediakorp-gov418564
# author: Heaton-Harris (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 366
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) På budgetkontrollutskottets vägnar vill jag också gratulera Costa Neves till att ha väglett oss så här långt, och till det utmärkta arbete han utfört.
Mitt utskott har uppmanat mig att ta upp ett antal punkter, varav den viktigaste handlar om det ändringsförslag om revisionsrätten som vi återigen lägger fram.
Som kammaren känner till, önskar revisionsrätten anställa nya medarbetare.
Rådet rekommenderade att anställning av endast fem nya medarbetare skulle beviljas, och man har tagit olika ståndpunkter om de ytterligare medarbetare som revisionsrätten önskar, och pengarna till dem.
Budgetkontrollutskottet beslutade förnuftigt nog - enligt min mening - att vi skulle se på saken ur en opolitisk synvinkel.
Vi bör uppmana revisionsrätten att utvärdera resultatet av ekonomikontrollsystemen i ansökarländerna; förbättra revisionsrättens samarbete med de nationella revisionsmyndigheterna - som krävs enligt Nicefördraget - och upprätta mer detaljerade och specifika revisionsförklaringar - återigen ett krav enligt Nicefördraget.
Vi kommer därför att vara opolitiska i vederbörlig grad, och när dessa frågor väl har klargjorts kommer vi att uppmana till att pengarna kan användas till de övriga tjänsterna.
I budgetutskottet lades emellertid ett helt annat ändringsförslag fram.
Det är mycket mer politiskt, och vi är mycket oroliga när det gäller revisionsrättens oberoende i förhållande till de krav som anges av budgetutskottet, så jag hoppas verkligen att man kommer att ta hänsyn till detta.
Jag har också uppmanats att säga något om genomförandet.
Vi har tittat på genomförandesiffrorna och vi kommer att fortsätta med det i framtiden, och använda dem i samband med framtida budgetändringar.
Ni har vårt fulla stöd för allt ni har gjort hittills när det gäller att få tag i bättre information om genomförandet.
Vi har också beaktat frågan att lägga fram ändringsförslag.
Vi har ett ändringsförslag som kommit in, i vilket man uppmanar till att pengar skall bindas upp och att kommissionen skall meddela oss om en utvärderingsenhet har inrättats i GD V.
Till sist: Vi är mycket oroliga när det rör A-30-budgetposternas framtid, eller snarare hur man kommer att använda dem.
Dessa punkter vill budgetkontrollutskottet ta upp.
