# ID: svediakorp-gov418544
# author: Vairinhos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 157
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Det är mycket viktigt att få ett aktivt deltagande från allmänheten i utarbetande av planer och program för miljön, och därför är det nödvändigt att sprida informationen till allmänheten, särskilt via Internet.
Det finns andra områden som är direkt knutna till miljöfrågorna och där det också krävs ett deltagande från allmänheten - strukturfonderna, Sammanhållningsfonden och den gemensamma jordbrukspolitiken -, och därför måste kommissionen se över sitt beslut att behandla de allmänpolitiska alternativen som icke-bindande och se till att dess förslag blir ett resultat av kraven i Århuskonventionen avseende ett faktiskt deltagande från allmänheten.
Vi måste ha en så öppen definition av allmänheten som möjligt.
De små lokala frivilligorganisationernas tillgång till resurser, jämfört med den ojämlika fördelningen av lämpliga undersökningsmedel i förhållande till de stora företagens eller offentliga myndigheters resurser, är viktig och måste beaktas.
Betänkande (A5-0339 / 2001) av von Boetticher
