# ID: svediakorp-gov418543
# author: Titley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 179
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag stöder helhjärtat detta betänkande av Korhola.
I en tid då många medborgare, från alla samhällsgrupper, känner sig ofria och marginaliserade, behövs förvisso uppmaningen till allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program för miljön.
Detta förslag - det första i sitt slag - kan bidra till att vanliga medborgare får delta i beslut och säga sin mening i frågor som rör allt från luftkvalitet till skydd av vattenresurser.
I betänkandet görs konkreta och praktiska rekommendationer om hur allmänhetens deltagande på detta område kan förverkligas; till exempel att information måste göras tillgänglig inom en skälig tidsperiod.
Medborgarna skulle dessutom få rätt att uttrycka sin mening antingen muntligt eller skriftligt.
I betänkandet tar man upp många av de komplicerade frågor som beslutsfattarna stått inför sedan demonstrationerna i Seattle, Stockholm och Genua: Det skulle kunna resultera i en större öppenhet och ansvarighet, eftersom medborgarna både skulle kunna kontrollera beslutsfattarnas fullständiga oberoende och hålla sig mer informerade om beslut som fattas i deras namn.
