# ID: svediakorp-gov418532
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 153
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag röstade för Ghilardottis betänkande.
Det är bra att man informerar de anställda, herr talman, men jag har försökt ersätta ordet " anställda " med " pensionärer ".
Resultatet blev ett vackert betänkande: Europeiska unionen kräver bättre information till pensionärerna; Europeiska unionen vill samråda mer med pensionärerna.
Pensionärerna skulle vara glada om de visste att ett betänkande handlar om bättre information till och samråd med pensionärerna, för än i dag vet de europeiska pensionärerna, en dag innan de skall ta ut sin pension, många gånger inte ens hur stort pensionsbeloppet är; de vet inte vid vilken ålder de får gå i pension; de förstår ingenting av de handlingar som skickas till dem.
Jag hoppas med andra ord att jag snart skall få rösta för samråd med och information till pensionärerna, förutom med och till arbetstagarna.
