# ID: svediakorp-gov418531
# author: Bastos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 250
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Vi kunde redan i första behandlingen av detta betänkande i februari 2001 ge det vårt stöd.
Dess betydelse kräver än en gång att vi ger det vårt stöd och därför röstar vi för det.
Utveckla, planera, följa upp och utvärdera den europeiska sysselsättningsstrategin med arbetsmarknadens parter och de lokala och regionala myndigheterna är viktiga och oumbärliga mål för att få ett fullständigt och effektivt förverkligande av de strategiska ambitionerna från Europeiska rådet i Lissabon.
Fler och bättre arbetstillfällen ger en större ekonomisk och social sammanhållning.
Därför är det nödvändigt med ett förstärkt samarbete mellan medlemsstaterna när det gäller utbyte av erfarenheter, information och att fastställa bästa lösningar, samtidigt som arbetsmarknadens parter och de lokala och regionala myndigheterna involveras utan att förlora tillämpningen av en aktiv och öppen informationspolitik för medborgarna ur siktet som tar hänsyn till kraven på öppenhet.
Vi vill särskilt lovorda den uppmärksamhet som i betänkandet ges främjandet av lika möjligheter mellan kvinnor och män på sysselsättnings- och arbetsmarknaden.
Genomförandet av studier om utbudet av barnomsorg och vård- och omsorgstjänster i hemmet är ett viktigt instrument för att i en första fas analysera bristerna på denna nivå, och i en följande fas sätta i en gång en handlingsplan för att göra det lättare att förena familje- och yrkeslivet.
När det gäller budgeten och de årliga medlen instämmer vi i och stöder föredragandens ståndpunkt.
Betänkande (A5-0325 / 2001) av Ghilardotti
