# ID: svediakorp-gov418530
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har yttrat mig så ofta att jag har tappat rösten.
Kanske har jag avgivit för många röstförklaringar!
Jag röstade för direktivet om företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper eftersom pensionärerna blir rikare - så att säga - även genom besparingar som ger frukt.
På så sätt, om dessa besparingar verkligen blir fruktbara, vilket föreslås i direktivet, så skulle de kunna imitera den store sjöfararen Chichester - fadern till vår uppskattade kollega Giles Chichester - som fyllde 65 år när han ensam seglade jorden runt.
Betänkande (A5-0319 / 2001) av Jensen
Herr talman!
Jensens betänkande fick ett positivt mottagande av Pensionärspartiet.
Men jag vill ändå säga till kommissionär Diamantopoulou, som så starkt engagerar sig i arbetstagarnas villkor och för att skapa fler arbetsplatser i Europa, att jag, som företrädare för Pensionärspartiet, tror att för att kunna skapa fler arbetstillfällen så måste vi sänka priset på arbete: vi måste med andra ord minska kostnaderna för att förvalta pensionssystemen och sänka de sociala avgifterna, samtidigt som vi höjer pensionerna.
Sänkta avgifter och höjda pensioner: detta kan vi enbart klara genom en noggrann och korrekt förvaltning av skattebetalarnas pengar.
