# ID: svediakorp-gov418528
# author: Van Dam (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Vi har med blandade känslor avgett vår röst i fråga om dessa nio återutnämnda respektive nya ledamöter av revisionsrätten.
Europaparlamentets funktion är här marginell med tanke på att rådet är den institution som ansvarar för utnämningarna.
Denna fördelning av uppgifter enligt fördraget stöder vi.
I Europaparlamentets uttalande bör emellertid kandidaternas kvalitet vara tydligt avgörande.
I det avseendet är vi väldigt besvikna såväl i fråga om vissa medlemsstater som vad gäller majoriteten i budgetkontrollutskottet.
Vissa kandidater är enligt vår uppfattning klart undermåliga och uppfyller i ett visst fall inte ens kraven i fördraget.
En medlemsstat som nominerar en kandidat uteslutande på grundval av en lång politisk insats, utan att vederbörande har några kvalifikationer på området räkenskaper, borde skämmas.
Men även i övrigt var kandidaternas nivå mycket varierande.
Till en sådan post med stort ansvar och som är mycket viktig för gemenskapsmedlen bör uteslutande tungviktare på den ekonomiska politikens område få nomineras.
Nu när detta inte har skett har vi i vissa fall valt att hellre fria än fälla, men de allra svagaste kandidaterna har vi inte kunnat ge vår röst.
Betänkande (A5-0318 / 2001) av Rod
