# ID: svediakorp-gov418526
# author: Rod (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 818
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det är just något som har med omröstningen att göra, herr talman, och jag fick uppgift om att jag hade rätt till en minut.
Den har inte gått än.
När det gäller omröstningsförfarandet var det bara för att, genom ett enda exempel, förklara varför jag inte instämde i ändringsförslagen från PPE, bara ett enda exempel, alltså:
I dag använder man i Midwest i Förenta staterna antibiotika vid kycklinguppfödning, något som orsakat resistens hos människan.
Det är denna antibiotika som nu används för att bekämpa mjältbrand och det tror jag är mycket viktigt.
(Parlamentet antog resolutionen.)
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0324 / 2001) från utskottet för ekonomi och valutafrågor
1. om rådets gemensamma ståndpunkt (7551 / 2001 - C5-0296 / 2001 - 1998 / 0243 (COD)) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 85 / 611 / EEG om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag), vad gäller fondföretags investeringar
och
om rådets gemensamma ståndpunkt (7550 / 2001 - C5-0295 / 2001 - 1998 / 0242 (COD)) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 85 / 611 / EEG om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) i syfte att införa regler för förvaltningsbolag och förenklade prospekt (föredragande: Schmidt)
(Talmannen förklarade de två gemensamma ståndpunkterna godkända (efter dessa ändringar).)
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0319 / 2001) från utskottet för sysselsättning och socialfrågor om rådets gemensamma ståndpunkt (8432 / 1 / 01 - C5-0294 / 2001 - 2000 / 0195 (COD)) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om gemenskapens stödåtgärder inom sysselsättningsområdet (föredragande: Jensen)
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd (efter dessa ändringar).)
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0325 / 2001) från utskottet för sysselsättning och socialfrågor om rådets gemensamma ståndpunkt (9919 / 1 / 01 - C5-0388 / 2001 - 1998 / 0315 (COD)) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om inrättande av en allmän ram för information till och samråd med arbetstagare i Europeiska gemenskapen (föredragande: Ghilardotti)
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd (efter dessa ändringar).)
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0320 / 2001) från utskottet för sysselsättning och socialfrågor om rådets gemensamma ståndpunkt (7914 / 1 / 2001 ändr.
1 - C5-0293 / 2001 - 1992 / 0449 (COD)) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om minimikrav för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med fysikaliska agenser (vibration) i arbetet (sextonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89 / 391 / EEG) (föredragande: Thorning-Schmidt)
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd (efter dessa ändringar).)
Betänkande (A5-0321 / 2001) av Korhola för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön och om ändring av rådets direktiv 85 / 337 / EEG och 96 / 61 / EG (KOM (2000) 839 - C5-0027 / 2001 - 2000 / 0331 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0339 / 2001) av von Boetticher för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om förslaget till rådets förordning om ett övergripande ramverk för gemenskapens insatser för att underlätta genomförandet av ett europeiskt civilrättsligt område (KOM (2001) 221 - C5-0254 / 2001 - 2001 / 0109 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0333 / 2001) av von Boetticher för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor
1. om initiativet från Konungariket Belgien och Konungariket Sverige inför antagandet av rådets förordning om utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (9844 / 2001 - C5-0315 / 2001 - 2001 / 0818 (CNS))
och
2. om initiativet från Konungariket Belgien och Konungariket Sverige inför antagandet av rådets beslut om utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (9845 / 2001 - C5-0316 / 2001 - 2001 / 0819 (CNS))
(Parlamentet antog de två resolutionerna vid omröstning i tur och ordning.)
Betänkande (A5-0302 / 2001) av Goebbels för utskottet för ekonomi och valutafrågor om det internationella monetära systemet - hur det skall förbättras för att undvika framtida kriser (2000 / 2017 (INI))
(Parlamentet antog resolutionen.)
