# ID: svediakorp-gov418524
# author: Rod (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 121
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Herr talman, kära kolleger!
Resistens mot antimikrobiella medel orsakar för närvarande hundratusentals dödsfall i världen.
Sjukdomar som man trodde var under kontroll, såsom tuberkulos eller pest, återuppstår och utgör allvarliga hot mot människans hälsa, särskilt i utvecklingsländerna.
Genom att rösta för Khanbhais betänkande erkände man att resistensen mot malariamedel var en av orsakerna till dödlighet i anslutning till malaria.
Men vi vet också att en av de verkliga orsakerna till den nuvarande situationen i Europa är den felaktiga användningen av denna antibiotika och överkonsumtionen, inte bara inom humanmedicinen utan även när det gäller djurfoder.
Det är också vad som framgår av rapporterna om genetiskt modifierade organismer ...
