# ID: svediakorp-gov418512
# author: Morgan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill fråga er om beslutet som presidiet fattade i går kväll om frågan som handlade om tjänsteföreskrifterna.
Jag vill veta på vilken grund man fattade detta beslut.
Jag anser att kammaren bör påminnas om att när den nuvarande kommissionen godkändes, så godkändes den på grundval av behovet av genomgripande reformer.
Ett beslut fattades av presidiet i går kväll att anta ett något försiktigare förhållningssätt än det som antogs i plenum, men vi ville inte att det skulle vara som förr, vi ville se en genomgripande översyn.
Jag vill veta varför presidiet gått emot andemeningen i det som godkändes i plenum, både när det gäller van Hulten-betänkandet och Harbour-betänkandet och varför, med tanke på frågans stora betydelse och interinstitutionella karaktär, vice ordföranden och den ansvarige för reformen, kommissionär Kinnock, inte blivit inbjuden att tala under detta sammanträde.
Herr talman!
Kan ni garantera att presidiet kommer att ta upp detta igen, och att presidiet också bjuder in kommissionens vice ordförande att tala, för att ändra den skrivelse som man antog i går kväll?
(Applåder)
