# ID: svediakorp-gov418509
# author: Helmer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta är verkligen ett av de värsta exemplen på lagstiftning som jag har skådat i detta parlament.
Nyttan med den är vag och spekulativ - obevisad och okvantifierad, men kostnaderna är verkliga, omedelbara och väldiga.
Trovärdiga beräkningar visar att kostnaderna för genomförandet bara i Förenade kungariket kan ligga mellan 15 och 30 miljarder euro.
Det kommer att påverka en stor mängd olika branscher - inte bara jordbruket, utan vägtransporter, byggbranschen och många andra områden.
Jag har kontaktats av exceptionellt många olika näringslivsorganisationer, och de kritiserar allmänt åtgärden, och särskilt de ändringsförslag som skulle göra den ännu mer betungande.
Dessa organisationer omfattar: Confederation of British Industry (Brittiska industriförbundet), the National Farmers ' Union (Jordbrukarnas riksförbund), the Road Haulage Association (Vägtransportförbundet), the Quarrying Association (Stenbrytningsförbundet), kolindustrin och JCB, tillverkare av tung utrustning.
Det verkar som om den gräns som anges i direktivet skulle begränsa en lastbilschaufförs arbete till sex timmar, en traktorförares till två eller tre timmar och en röjsågsarbetares till 15 minuter.
Detta kommer att orsaka enorma skador på de nationella ekonomierna i Europa.
Det kommer att kosta arbetstillfällen.
Man har påpekat att den genomsnittlige joggaren överskrider gränsen sju eller åtta gånger, och t.o.m. en promenad skulle kunna bryta mot bestämmelserna.
Jag misstänker att jag överskred gränsen i går på bussen från Basels flygplats till Strasbourg!
Direktivet orsakar också mycket stora nya kostnader och administrativa bördor för industrin, när det gäller mätning av vibrationsnivåerna och dokumentering av exponering.
Herr talman!
Det finns ett skriande behov av att lämpliga reglerande konsekvensbedömningar tillämpas på lagförslag på gemenskapsnivå.
Om så hade skett i detta fall, hade det aldrig gått så här långt.
Kostnaderna är mycket större än den möjliga nyttan.
Det verkar som om vi inte kan förkasta hela förslaget, men jag vädjar till kollegerna att stödja ändringsförslagen som skulle mildra effekterna och förkasta ändringsförslagen som skulle göra saken än mer katastrofal än vad som redan är fallet.
