# ID: svediakorp-gov418505
# author: Lynne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 332
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag kommer specifikt att ta upp helkroppsvibration.
Som redan har nämnts finns det bevis för att " vita fingrar " kan orsakas av hand-armvibration, men jag anser inte att det finns tillräckliga bevis för att helkroppsvibration utgör mycket stora hälsorisker för arbetstagarna.
Det finns en viss risk, men inte ens ISO-standarderna visar att det finns någon kvantitativ hälsorisk, så utan några ytterligare vetenskapliga bevis anser jag att det skulle vara vansinne om vi lade ytterligare bördor på industrin.
Det gläder mig att föredraganden till sist gått med på att vi behöver en kompromiss när det rör jordbruksområdet, så jag uppmanar er alla att rösta för ändringsförslag 11.
Detta skulle utesluta jord- och skogsbruk i fem år, och sedan skulle frågan återkomma till parlamentet efter det att ytterligare forskning och vetenskapligt material har lagts fram.
Om vi inte röstar för kompromissen i ändringsförslag 11, tror jag att det inte kommer att gå att ta in skörden i EU.
Om vi inte röstar för den, kommer t.ex. traktorförare att få köra sin traktor mellan 2 till 4 timmar inom en period på åtta timmar, om vi skall få de 0,8 m / s2 som föredraganden föreslår.
Även om jord- och skogsbruk utesluts, måste vi gå tillbaka till den gemensamma ståndpunktens 1,15 m / s2 i stället för de 0,8 som föredraganden föreslår, därför att om vi inte gör det, kommer andra delar av industrin, såsom verkstadsindustrin, gruvindustrin och byggbranschen att få väldiga problem, så jag uppmanar er att se till att ni inte röstar för ett införande av ännu fler restriktioner i industrin, när vi inte fått bevis för en kvantitativ hälsorisk.
Jag ber er härmed att inte rösta för föredragandens ståndpunkt i detta sammanhang, och att vi går tillbaka till den gemensamma ståndpunkten och röstar för ändringsförslag 11 och emot ändringsförslagen 2, 4, 12 och 9.
