# ID: svediakorp-gov418495
# author: Bastos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 281
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag börjar med att gratulera föredraganden, Weiler, till hennes förtjänstfulla betänkande.
Parlamentet har gett ett kraftfullt stöd åt de kvantitativa mål som fastställts av de Europeiska råden i Lissabon och Stockholm när det gäller den allmänna sysselsättningsnivån, kvinnors sysselsättningsnivå och äldres sysselsättningsnivå.
Arbetslösheten är, som redan nämnts, ett av de allvarligaste ekonomiska och sociala problemen i Europeiska unionen, och just nu är en av tolv medborgare utan arbete och de mest drabbade är kvinnor, ungdomar, äldre, funktionshindrade och etniska minoriteter.
Riktlinjerna för sysselsättningen för 2002 måste i alla aspekter följas av kvalitativa mål.
Därför är det viktigt att anta specifika stimulansåtgärder för den ekonomiska och sociala sammanhållningen när det gäller de minst utvecklade regionerna med strukturella brister.
En av pelarna i sysselsättningsstrategin, företagsandan, kräver att man främjar skapandet och tillväxten av små och medelstora företag, som utgör en stor potential i skapandet av sysselsättning, det räcker att uppmärksamma de färska uppgifterna från Eurostat, som visar att mikroföretag med en till nio anställda är de som visar störst ökning av sysselsättningen i Europeiska unionen.
Minskningen av de byråkratiska och skattemässiga pålagorna har på ett bra sätt angivits som ett medel för att stimulera företagsskapande och -tillväxt.
Vi måste dock betona att det bör finnas en aktiv hjälp för att skapa infrastruktur för forsknings- och utvecklingsstöd, yrkesutbildningsstöd och stöd till livslångt lärande för att garantera kvalitet och kontinuitet i sysselsättningen.
Vi är alla medvetna om att Europeiska unionen bara kan bli en kunskapsbaserad ekonomi om alla medlemsstater gör en grundläggande prioritering av investeringar i mänskliga resurser.
