# ID: svediakorp-gov418491
# author: Ilgenfritz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 135
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi arbetar alla för en högre sysselsättningsnivå, alltså för full sysselsättning.
Men på vilket vis?
När det gäller frågan hur vi skall uppnå detta mål, finns det dock beaktansvärda skillnader.
Många arbetar uteslutande för att vi skall vidta ytterligare åtgärder för arbetstagarna.
Men detta allena kan inte leda till målet.
Säkert måste vi genomföra åtgärder som rör både arbetstagare och arbetsgivare.
Men det betyder också att vi gemensamt måste arbeta för att de ekonomiska ramvillkoren för våra små och medelstora företag förbättras på ett hållbart sätt.
I de företagen är två tredjedelar av alla europeiska arbetstagare anställda.
Deras prestationsförmåga måste ökas, och detta genom att man också underlättar tillgången till extra och mer fördelaktiga ekonomiska medel och tydligt minskar skattebördan.
