# ID: svediakorp-gov418488
# author: Schmid, Herman (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 403
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också tacka Barbara Weiler för ett bra betänkande.
De rapporter från kommissionen som ligger till grund för denna debatt utgår ifrån att det inte skall ske några större förändringar i år, eftersom en stor utvärdering av den första femårsperioden skall göras under det kommande året.
Vi vill därför inte börja göra ändringar redan nu.
Detta förhållande har naturligtvis också kommit att prägla det aktuella betänkandet, som handlar om det vi har diskuterat under tidigare år.
Jag tycker att föredraganden tillför viktiga aspekter: kvalitet i arbetet, utbildning, yrkesutbildning, livslångt lärande, jämställdhet m.m.
Utskottet för ekonomi och valutafrågor lämnade in en rad ändringsförslag till betänkandet, varav en del blev antagna och införda i betänkandet.
Dessa ändringsförslag bekymrar mig eftersom några av dem så starkt betonar prisstabilitetspolitiken, budgetrestriktionspolitiken och dylikt.
Det bekymrar mig därför att vi är på väg in i en ekonomi som inte är lika stark längre.
Luxemburgprocessen har varit mycket fokuserad på att förbättra utbudet av arbetskraft, men detta förutsätter att det finns arbetstillfällen, och att den förda ekonomiska politiken skapar arbetstillfällen och motverkar tendensen till ekonomisk recession.
Därför anser jag att ändringsförslagen i fråga i dagens läge motverkar en europeisk sysselsättningsstrategi.
Jag skulle även vilja säga några ord om framtiden.
Ett antal utvärderingar pågår nu.
Jag har haft kontakt med personer som arbetar med en del av de pågående forskningsprojekten, och jag tror att man bl.a. kommer att understryka att det brister i genomförandet av politiken i medlemsländerna.
Det existerar ett relativt brett samförstånd mellan dem som bedriver arbetsmarknadspolitik i medlemsländerna, men trots detta genomförs inte denna politik i medlemsländerna själva.
Arbetsmarknadsförvaltningarna har egentligen inte mycket med själva processen att göra.
De för sin egen politik.
Parlamenten har inte något inflytande alls, men det är ändå de som skall finansiera de nationella insatser som vi kräver.
Därför är det oerhört viktigt att särskilt parlamenten, men även hela den politiska processen i medlemsstaterna, beaktas mer om resultatet skall bli effektivt.
Jag tror att det kommer att bli den stora uppgiften i den kommande utvärderingen.
Det räcker inte att bara betona indikatorer och dylikt.
De instanser som skaffar fram finansiering och som sedan administrerar åtgärderna måste också spela en aktiv roll i processen.
