# ID: svediakorp-gov418486
# author: Jensen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också gratulera Weiler till hennes betänkande.
Jag är helt enig med henne vad gäller betydelsen av utbildning och vikten av att man gör en särskild insats för de äldre på arbetsmarknaden.
Jag håller dock inte med om att det från EU: s sida skall finnas ett direktiv som beviljar rättigheter, men jag förstår att många här i kammaren önskar att särskild vikt och betoning skall läggas vid att man ser till att säkra en rätt till utbildning.
Men detta skall de enskilda länderna ansvara för.
Riktlinjerna för sysselsättningen anger både en del politiska prioriteringar och politiska mål, men även en ram för vilka medel som skall användas för att dessa mål skall kunna uppnås.
Medlen regleras i enlighet med fyra pelare.
De arbetslösas kvalifikationer och möjligheter att få anställning skall utvecklas, och de skall i högre grad uppmuntras att komma in på arbetsmarknaden.
Detta är den första pelaren.
För det andra skall man främja entreprenörsanda så att fler verksamheter och fler arbetstillfällen skapas, bl.a. genom avskaffandet av restriktioner och byråkratiska system.
För det tredje skall anpassningsförmåga och flexibilitet främjas så att verksamheternas konkurrensförmåga kan förbättras.
För det fjärde skall möjligheten att förena arbetsliv med familjeliv främjas, så att kvinnor får en realistisk möjlighet att uppnå en likvärdig ställning på arbetsmarknaden, och därmed en förbättring av sin sysselsättningssituation.
Många punkter har skrivits in under de fyra pelarna och jag tror att vi håller på att nå ett stadium där vi borde överväga om vi förlitar oss för mycket på denna process.
För ju fler syften vi infogar desto större blir risken att samarbetet urvattnas och att vi kanske också förlorar det egentliga målet ur sikte, vilket består i att skapa fler arbetstillfällen och få i gång de arbetslösa.
När nu detta är sagt vill jag nämna att jag är mycket glad över att vi denna gång har fått en ändring i riktlinjerna för år 2000, vilken består i att man involverar en lokal och regional insats och utvecklar lokala och regionala sysselsättningsstrategier.
Jag anser även att detta understryker att kommissionen kommer att få behov av resurser för att genomföra analyser och studier på området.
