# ID: svediakorp-gov418482
# author: von Wogau (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 278
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Som vi ser det är det nationalstaterna som i första hand har till uppgift att skapa en lämplig ram för ökad sysselsättning.
Naturligtvis kan Europeiska unionen bidra till det.
Men jag tror att dialogen mellan ministrarna från de olika medlemsstaterna här är särskilt viktig.
Om man nämligen tittar närmare på frågan så kan man konstatera att vi i vissa länder i Europeiska unionen nästan har full sysselsättning, i andra länder däremot en arbetslöshet - och särskilt en ungdomsarbetslöshet - som är oroande.
Jag tror att det är utomordentligt viktigt att länderna lär av varandra och inte begår de fel som andra begått.
Man kan konstatera att de länder som lyckas bäst är de som har skapat arbetstillfällen på grundval av en solid finanspolitik, och som tidigare än de andra har tagit itu med de nödvändiga strukturreformerna.
Vi måste också ställa oss frågan: Vem är det egentligen som skapar arbetstillfällen?
Det är inte staten, det är ofta inte heller de stora företagen; de minskar snarare antalet arbetstillfällen.
Det är i stället de små och medelstora företagen som skapar flest arbetstillfällen.
Om vi vill vara framgångsrika, är det särskilt viktigt att starta nya företag.
Det gäller att skapa en lämplig ram för detta.
Vi måste se till att Europeiska unionen inte är den institution som bidrar till att göra livet ännu svårare för små och medelstora företag eller som försvårar startandet av företag.
Här måste tyngdpunkten för Europeiska unionens verksamhet snarare ligga på att skapa ramvillkor, som ger dessa företag bättre chanser.
