# ID: svediakorp-gov418476
# author: Bushill-Matthews (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I likhet med mina brittiska konservativa kolleger, har jag hela tiden stött principen med och tillämpningen av information till och samråd med arbetstagarna.
Under mitt tidigare arbete som verkställande direktör för ett stort brittiskt företag i livsmedelsbranschen, var jag mycket stolt över att vara i ledningen för det första företaget av denna typ i hela West Midlands-regionen som fick den eftertraktade " Investors People Award ".
Som redan har nämnts, arrangerade jag en lunchdebatt i Bryssel tillsammans med " the Involvement and Participation Association " för mina kolleger i utskottet för sysselsättning och socialfrågor, så att de skulle få ta del av Förenade kungarikets bästa metoder och vinsterna med flexibilitet, eftersom denna fråga är aktuell.
Den gemensamma ståndpunkten i sin nuvarande lydelse är bra, vilket är skälet till varför jag personligen inte lade fram några ändringsförslag till den, men i ändringsförslagen från utskottet föreslår man ytterligare en tvångsjacka " som passar alla ", som skulle vara mycket skadlig för företagsledningens förmåga att leda företaget, och särskilt för deras förmåga att hantera snabba förändringar.
Om företag hejdas från att fatta de viktiga beslut som kanske är nödvändiga för företagets själva överlevnad, kommer deras problem att förvärras, vilket innebär att fler anställda kan drabbas.
Den brittiska regeringen har uppmanat alla brittiska Europaparlamentariker från alla politiska partier att rösta emot alla dessa ändringsförslag, och att stödja den gemensamma ståndpunkten.
De konservativa Europaparlamentarikerna kommer att göra det, så jag uppmanar nu de brittiska Europaparlamentarikerna från Labourpartiet att ändra den ståndpunkt man kom fram till i utskottet, när de stödde dessa ändringsförslag, och rösta med oss i sysselsättningens intresse och i nationens intresse.
