# ID: svediakorp-gov418469
# author: Evans, Jillian (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 470
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill gratulera föredraganden till hennes arbete i samband med detta betänkande.
Jag är en av de ledamöter som tidigare talat i kammaren och beklagat det faktum att vi inte har den typ av lagstiftning som vi diskuterar i dag.
Jag har själv, tillsammans med åtskilliga andra kolleger, hamnat i det olyckliga läget att jag företrätt en valkrets som drabbats av de absolut sämsta exemplen på brist på samråd och information.
Arbetstagare som fått höra om nedskärningar genom tidningar och övrig media, när det spekulerats och rått osäkerhet på arbetsplatsen.
Jag behöver bara nämna vad som hände vid Corus i Wales tidigare i år, för att ni skall förstå varför jag tillmäter denna specifika lagstiftning en sådan vikt.
Jag är därför särskilt glad över att få möjlighet att välkomna detta förslag, som kommer att förändra saker och ting.
Det kommer att innebära att anställda kommer att delta i diskussioner när det faktiskt finns möjlighet att påverka diskussionen och resultatet, inte när beslutet mer eller mindre är ett fait accompli.
De anställda måste få ta del av alla relevanta uppgifter.
Samtidigt som det behövs vissa åtgärder för att skydda ett företags affärsintressen, anser min grupp att dessa tillgodoses på ett lämpligt sätt.
Möjligheten att få införa sanktioner är en av de viktigaste aspekterna av detta betänkande, inbegripet uppskjutandet av beslut som leder fram till att anställningsförhållanden upphör, om riktlinjerna för samrådsskyldigheten inte har följts.
Det är inte tillräckligt med frivilliga överenskommelser.
Vi får ofta höra om goda exempel på frivilliga överenskommelser.
Jag applåderar de företag som följer en god praxis, men många gör inte det.
Vi har fått se detta i upprepade fall, särskilt i Wales och Förenade kungariket där vi hittills inte har haft någon lagstiftning om information och samråd.
Jag är mycket glad över att det äntligen gjorts framsteg i denna viktiga fråga.
Jag anser, som andra redan har sagt, att vi inte kan vänta för länge på att detta skall börja tillämpas, vilket är skälet till varför jag stöder den kortare övergångsperioden.
Detta förslag förhindrar naturligtvis inga förluster av arbetstillfällen, men det ger tillräckligt med tid för att man skall kunna se till att planer för omfördelning och fortbildning av arbetskraften kan vara långt framskridna innan det sker någon nedläggning eller nedskärning.
Detta är en fråga som handlar om effektivitet inom företagen.
Det bör vara en del av det vardagliga arbetet inom företagen.
Det handlar också om värdighet på arbetsplatsen.
De anställda är en integrerad del av partnerskapet med ledningen, och måste hållas underrättade om beslut som inte bara påverkar deras liv, utan också deras familjers och hela samhällens tillvaro.
