# ID: svediakorp-gov418451
# author: Pronk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 397
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle också gärna vilja tacka föredraganden för det arbete som hon har lagt ned på detta betänkande.
Jag tror att hon verkligen har lyckats att få med sig hela utskottet, och jag antar att det även gäller hela parlamentet, för sina förslag.
Jag vill naturligtvis också lyckönska Pérez till segern i Galicien.
Herr talman!
Jag ansluter mig till allt det som har sagts, att detta är ett bra betänkande och att det finns ett antal ändringsförslag som skulle kunna förbättra förslaget avsevärt.
Men jag är ändå en smula pessimistisk.
Varken hos rådet eller hos kommissionen kan jag se någon större benägenhet att vilja hörsamma våra förslag.
Jag uppfattar att de egentligen är mer benägna att sätta klackarna i marken och säga: ja, sysselsättningspolitiken som vi har utformat den är en framgång, så därför vill vi inte ändra den på något sätt.
Vi vill göra parlamentet en smula delaktigt i sammanhanget, men helst så lite som möjligt.
Det är egentligen lite grand den atmosfären som är på väg att uppstå, i synnerhet hos rådet men delvis också hos kommissionen.
I samband med ett annat betänkande om social trygghet lyckades vi att bryta detta, för övrigt under ert ordförandeskap.
Jag hoppas att det kommer att ske här också, men här är jag mycket mer pessimistisk.
Vi har här att göra med ett råd som söker ännu mindre direktkontakt med parlamentet; vi konfronteras med ännu fler svårigheter, så jag är pessimistisk.
Jag är mycket glad över att föredraganden har åstadkommit detta betänkande.
Jag tror att det mycket väl återger det som vi är överens om inom parlamentet, men jag är pessimistisk vad resultatet beträffar.
Kanske kan min pessimism förvandlas till optimism.
Men när alla signaler visar rött - och det gör de i den här frågan -, då måste det sägas här i kammaren.
Herr talman!
Det är den viktigaste anledningen till att jag i dag för ordet.
Jag hoppas att jag har en alltför dyster syn på sakerna.
Vi skulle vilja höra av kommissionären och framför allt också av rådet om de äntligen kommer att lämna sina gamla hjulspår och kanske är beredda att verkligen inleda en dialog med parlamentet.
