# ID: svediakorp-gov418449
# author: Pérez Álvarez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 443
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill först gratulera Jensen till det utmärkta arbete hon har genomfört och tacka henne för det.
Låt mig sedan börja mitt inlägg med att erinra om att i Galicien, mitt land, vann en före detta kollega i Europaparlamentet, Manuel Fraga Iribarne, som grundade Partido Popular (spanska folkpartiet) i Spanien, valen till det galiciska parlamentet med absolut majoritet för fjärde gången i följd.
Jag nämner detta eftersom Fragas regering har engagerat sig i olika problem när det gäller bristen på arbetstillfällen i Galicien under de tolv år den har varit vid makten, och under den nyligen genomförda valkampanjen åtog den sig att skapa arbetstillfällen för de arbetslösa ungdomarna, nämligen ett kontrakt på ett år för ungdomar under 30 år som har varit arbetslösa i sex månader.
Skapandet av arbetstillfällen - vilket i enlighet med artikel 3 i fördraget skall göras genom åtgärder från Europeiska gemenskapen för att främja samordningen av medlemsstaternas sysselsättningspolitik, en strategi som har befästs vid Europeiska rådets extra möten om sysselsättning i Luxemburg och Lissabon där man enades om att beslutsamt satsa på en övergripande strategi för sysselsättningen - kräver en systematisk mobilisering av gemenskapens samtliga politikområden till fördel för sysselsättningen, såväl rampolitik som stödpolitik.
Om vi vill nå vårt mål att bli världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi, med möjlighet till hållbar ekonomisk tillväxt med fler och bättre arbetstillfällen och en högre grad av social sammanhållning för att på så vis åter nå de förhållanden som är nödvändiga för att uppnå full sysselsättning, måste vi främja samarbetet mellan medlemsstaterna när det gäller sysselsättningspolitik - men vi måste naturligtvis samtidigt behålla rätten att fatta beslut i frågor som berör särskilda omständigheter eller förhållanden i medlemsstaterna - utbyte av god praxis, inklusive metoder för former för deltagande av arbetsmarknadens parter och även lokala och regionala myndigheter, utan att förglömma behovet av att samordna politik för att skapa nya arbetstillfällen.
Jag anser därför att det åtagande som den vinnande kandidaten i Galicien har gjort är en god praxis som går att exportera och utbyta med varandra.
Detta åtagande kommer att ge de galiciska ungdomarna möjlighet att komma in på arbetsmarknaden, det gör det lättare för dem att skaffa sig nödvändig erfarenhet och yrkesutbildning, såväl för att få det första arbetet som för att stanna kvar på den arbetsplatsen eller få nya arbeten.
Det är därför det är en god praxis, precis som den om att förena familje- och yrkesliv, som även den är ett verk av Galiciens regering.
(Applåder)
