# ID: svediakorp-gov418418
# author: Schmidt, Olle (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 889
# sentences: 57
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Måtte detta vara slutet på tolv års behandling av de s.k.
UCITS-direktiven!
Förra året i februari hade vi den första behandlingen.
I juli ett och ett halvt år senare kom äntligen den gemensamma ståndpunkten, och nu är det vår tur.
Det första förslaget handlar som ni vet om själva fondföretaget och vilka investeringar som får göras.
Det andra uppdaterar och utvidgar bestämmelserna om den konkreta förvaltningen av fonderna.
Båda förslagen fick brett stöd i parlamentet vid första behandlingen.
Sammanlagt 37 ändringsförslag antogs till de båda förslagen.
Av dessa har 30 helt eller delvis antagits av rådet.
För UCITS-1 har rådet helt eller delvis godtagit 20 av parlamentets 24 ändringsförslag.
Dessutom har rådet gjort en del egna ändringar.
Den viktigaste handlar om OTC-derivat; kommissionen var från början motståndare till detta.
Parlamentet ansåg däremot att OTC-derivat kunde ha en bredare användning, men med strikta krav.
Rådet gick på samma linje.
I flera fall intog rådet en ännu försiktigare hållning än parlamentet i fråga om OTC-derivat och ansåg att investeringar i OTC måste uppfylla hårdare kvalitativa krav.
Vad gäller kommittésystemet innehåller den gemensamma ståndpunkten visserligen bestämmelser om kommittéförfarandet på området för finansiella tjänster.
Jag vill dock betona att det inte finns någon uppenbar koppling till de förslag som senare lagts fram av Lamfalussy-gruppen.
Genom direktiv från 1985 inrättades den s.k. kontaktkommittén som skulle bistå kommissionen med råd.
I kommissionens ursprungliga förslag som vi i dag behandlar föreslås att kommitténs behörighet skall utökas.
Kommissionen föreslår däri att kommittén skall få nya behörigheter.
Parlamentet accepterar delar av förslaget, dock inte den del som handlar om anpassning av gränsvärden, vilket godtogs av rådet.
På samma sätt godtog både kommissionen och rådet parlamentets krav på begränsning av delegering till kommittén.
Parlamentet har därmed, enligt min mening, godtagit användningen av kommittésystemet och med framgång dessutom ändrat omfattningen av befogenheterna.
Jag ser därför ingen anledning att ta upp denna fråga igen just nu.
Det finns dock ett ändringsförslag från Goebbels, Jonckheer och Herzog.
Skulle det antas, är jag rädd för att vi står inför en förlikning som vi inte vet var den kan sluta.
Lamfalussy-uppgörelsen riskerar att försenas och stoppa UCITS-direktiven.
Detta kan ingen önska!
Jag hoppas att Goebbels kan dela min uppfattning.
I UCITS-2 har rådet till största delen tagit till sig parlamentets kommentarer från första behandlingen.
10 av parlamentets 13 ändringsförslag har helt eller delvis införlivats.
Den mest kontroversiella frågan gällde kapitalkrav för förvaltningsföretag.
Rådets slutliga kompromiss ligger i princip i linje med parlamentets inställning.
Med tanke på hur komplicerade dessa båda direktiv är och hur fort marknaden utvecklas föreslår utskottet att en översyn av reglerna genomförs inom tre år.
Det finns två skäl till det: För det första är rådets kompromiss mycket skör, och det ligger inte i någons intresse att öppna Pandoras ask genom att lägga fram detaljerade, tekniska eller politiskt känsliga ändringsförslag.
En förlikning skulle fördröja denna översyn som det redan finns behov av, och det kanske också skulle stoppa lagstiftningen.
För det andra råder det en bra balans mellan skydd för investerare och investeringsfrihet i de två gemensamma ståndpunkterna.
Flertalet av de ändringar som vi föreslog förra gången har, som sagt, förts in.
Det finns dock vissa olösta frågor.
Dessa kan enligt min mening lösas smidigare i ett bredare sammanhang.
Utskottet var vänligt nog att följa mina rekommendationer.
Det finns därför bara ett ändringsförslag till UCITS-1 med riktlinjer för en framtida översyn.
Det föreslås också att existerande fonder inte skall behöva uppfylla den nya lagstiftningen under en övergångsperiod, s.k. grandfather clause.
Ett ändringsförslag finns till UCITS-2 för att samordna perioderna för översyn av kapitalkrav och den allmänna översynen.
Efter utskottets behandling har jag haft kontakter med rådet, så sent som för några timmar sedan, och med kommissionen.
Jag presenterar därför tillsammans med Goebbels ett nytt ändringsförslag där övergångsperioden minskas.
Det blir på så sätt möjligt att införa UCITS-direktiven för medlemsländerna till år 2005, dvs. det år då den finansiella handlingsplanen skall vara genomförd.
Detta för att undvika förlikning.
Arbetet med att förnya regelverket för fonder har pågått i tolv år och är ett tydligt exempel på att beslutsfattandet inom detta område måste reformeras.
Skall Europa ha en chans i konkurrensen med t.ex. den amerikanska ekonomin, måste förändringar av mer teknisk karaktär kunna ske på ett betydligt enklare och snabbare sätt.
Det finns nu en bra balans mellan en väl fungerande marknad och ett rimligt säkert skydd för konsumenterna.
Parlamentet har varit pådrivande och visat en förmåga att agera snabbt och kunna kompromissa när det verkligen gäller.
Må vi fortsätta på den inslagna vägen!
Genomtänkt, snabb och effektiv lagstiftning - det är vad Europa behöver!
Jag vill sluta med att tacka alla inblandade: kommissionären, hans duktiga och vänliga medarbetare, kollegerna som alla verkligen har ställt upp under denna svåra period.
Jag hoppas att vi därmed kan sätta punkt i morgon för tolv års arbete till fromma för Europas konsumenter och investerare.
