# ID: svediakorp-gov418373
# author: Linkohr (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 378
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Herr talman!
Det råder ingen tvekan om att kärnkraftverk inte är helt säkra mot terrorattacker.
Ingen reaktor skulle kunna hålla stånd mot en kollision med en Boeing 747.
Att påstå något annat vore helt enkelt felaktigt.
Det som gäller för kärnkraftverk gäller även för andra tekniska system.
Herr Vitorino påpekade med rätta att även en fördämning kan förstöras och att följderna kan vara förödande - det visar en återblick på andra världskriget.
Lika fruktansvärd skulle emellertid också en attack mot någon av de gasbehållare som finns mitt i våra städer kunna vara.
Av säkerhetsskäl drivs några gasbehållare redan med lägre tryck.
Skulle metan släppas ut från en högtrycksbehållare - det skulle exempelvis räcka med ett tungt maskingevär för att göra detta - och skulle gasen spridas över hela staden, då skulle, vid en viss blandning med den omgivande luften, staden helt enkelt brinna ned.
Det har skett sådana olyckor tidigare.
Gudskelov har vi kunnat undvika dem de senaste tio åren.
Samma sak gäller för vattenförsörjningen.
Att förgifta vattnet är relativt enkelt.
Följderna skulle, vilket vi alla kan föreställa oss, vara oöverskådliga.
Jag accepterar att det i våra länder finns en del som är mot kärnkraftsenergi, i vissa länder är de till och med i majoritet.
Jag respekterar detta även om jag inte delar denna åsikt.
Men med argumentet om terroristangrepp skulle vi också få säga adjö till användningen av gas eller inte dricka vatten längre, och det anser jag vara absurt.
Min slutsats följer helt enkelt den linje som kommissionen fastställt.
Den skapar inga rubriker, det skall erkännas, men fördelen med den är att den är förnuftig.
Vi borde identifiera de farliga anläggningarna, förbättra skyddet av olika objekt, kanske borde vi vidta ytterligare säkerhetsåtgärder.
Dessa säkerhetsåtgärder borde emellertid vidtas omedelbart.
Vi behöver inte göra några studier.
Tillåt mig avslutningsvis ytterligare en mening, herr talman: Vi borde inte ge intrycket att det finns något som heter total säkerhet.
Denna kan bara fås till priset av total övervakning, och en sådan är inte förenlig med en liberal rättsstat.
