# ID: svediakorp-gov418323
# author: Swoboda (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Herr talman!
Jag skulle bara vilja meddela att vi kommer att lägga ned våra röster när det gäller avsnitt 5 och 6, eftersom min grupp anser att vi vid en tidpunkt då vi väntar ett lagstiftningsförslag inom några dagar inte borde uttala oss förhastat.
Vi ber om förståelse för att vi därför lägger ned våra röster om avsnitt 5 och 6.
Betänkande (A5-0300 / 2001) av Seppänen för budgetutskottet om förslaget till rådets beslut om ändring av beslut 2000 / 24 / EG för att utvidga gemenskapsgarantin som beviljats Europeiska investeringsbanken till att omfatta lån till projekt i Förbundsrepubliken Jugoslavien (KOM (2001) 356C5-0335 / 20012001 / 0143 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen)
Betänkande (A5-0276 / 2001) av Fruteau för utskottet för utveckling och samarbete om förslaget till rådets beslut om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska unionen (" ULT ") (KOM (2000) 732C5-0070 / 20012001 / 2033 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen)
