# ID: svediakorp-gov418306
# author: Nielson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 157
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag skall framföra era invändningar till mina kolleger.
Jag vill också påpeka att det som jag har sagt återspeglar det sätt på vilket kommissionens tjänsteenheter, och själva kommissionen, analyserar denna fråga.
Jag upprepar vad jag just har sagt: " Kommissionen anser att det inte finns några tungt vägande skäl till varför den skulle ha några invändningar, eftersom det omstridda patentet inte bryter mot några viktiga etiska bestämmelser och har att göra med tillämpningsområdet som kan beviljas ett patent med anknytning till en DNA-sekvens ".
Det finns uppenbarligen - och de kanske finns kvar framöver - meningsskiljaktigheter.
Så är verkligheten beskaffad inom ett område som detta, och tio års diskussioner som ledde fram till 1998 års direktiv, kanske inte räcker för att skapa ett verkligt och fungerande avtal.
Det är emellertid denna lagstiftning som står till vårt förfogande vid utarbetande av åtgärder.
