# ID: svediakorp-gov418300
# author: Nielson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Problemet i samband med de patent som Europeiska patentverket beviljade Myriad Genetics, verkar inte vara av etisk karaktär.
Dessa patent belyser en teknisk fråga som har att göra med patentlagstiftning.
Situationen är sålunda en helt annan än den i samband med det berömda " Edinburghpatentet ".
Problemet har mer att göra med omfattningen av det skydd som ges dessa patent.
Denna fråga är mycket komplicerad eftersom - då det handlar om gensekvenser - det utan tvekan rör en situation som har att göra med konkurrens och innovation, och inte på något sätt har att göra med grundläggande principer om människors värdighet och integritet.
Man bör notera att detta patent är av stort intresse för forskarna.
Det bör möjliggöra en tidig upptäckt av bröstcancer hos kvinnor.
Kommissionen anser att det inte finns några tungt vägande skäl till varför kommissionen skulle ha några invändningar, eftersom det bestridda patentet inte bryter mot några viktiga etiska bestämmelser och har att göra med tillämpningsområdet som kan beviljas ett patent med anknytning till en DNA-sekvens.
Kommissionen kommer i vilket fall att noga granska frågan om skyddsområdet för uppfinningar i förhållande till gensekvenser, och meddela sina iakttagelser till rådet och parlamentet i de rapporter som skall utarbetas enligt direktiv 98 / 44.
