# ID: svediakorp-gov418297
# author: Breyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Herr talman!
Föregående talare fällde en kommentar.
Jag anser att Rothley angrep mig personligen.
Jag skulle ännu en gång vilja rätta till en sak.
Det inte finns någon domstol hos Europeiska patentverket.
Det finns en besvärsinstans.
Det är en stor skillnad.
Jag säger detta så att min kollega blir rätt informerad.
Det står mycket klart att patentet tillämpas på gener, till och med på muterade gener och på analysförfarandet, detta med tanke på att det skall vara korrekt.
De kolleger som är intresserade rekommenderar jag att gå in på franska Curieinsitutets webbplats, som redogör för detta i detalj.
Detta institut har i egenskap av renommerat forskningsinstitut lagt in en protest mot detta.
Faktiskt måste det handla om att det bara är uppfinningar som patenteras och inte upptäckter.
Så till invändningen från Thors om aktuella och brådskande frågor: Tidsfristen för invändningar mot det första patentet löper ut på tisdag.
Vi kunde alltså inte vänta på Fiori-betänkandet, som behandlas först vid vårt andra sammanträde i oktober.
Det som Rothely säger är alltså fel: Visserligen är vi lagstiftare, men hans egen justitieminister i Tyskland, Däubler-Gmelin, använde en gång det här förfarandet.
Till och med förbundsregeringen har lämnat in en protest mot ett patent som beviljades 1999 av patentverket.
