# ID: svediakorp-gov418290
# author: Oomen-Ruijten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag beklagar att jag inte kan gå vidare.
Den 30 mars förra året uttalade vi oss som parlament om att människor och deras gener eller celler i en naturlig miljö inte kan patenteras.
När Myriad Genetics nu beviljades ett patent kommer emellertid en monopolsituation att uppstå för ett visst företag.
Det innebär att risken för kommersialisering uppstår i fråga om vissa genetiska tester, även en del av DNA-diagnostiken i Europa.
Fram till nu har tre patentansökningar beträffande sekvenser eller tillämpningar av en bröstcancergen beviljats patent av Europeiska patentverket.
Myriads patentansökan beträffande BRCA2-genen behandlas fortfarande.
Genom att ha erhållit dessa patent får det amerikanska företaget en monopolställning på BRCA-genen och således också på DNA-forskningen.
Det innebär alltså att avvikelser hos patienter i vars familj bröstcancer och ovariumcancer förekommer endast kan spåras med den här amerikanska testen.
Om det system som Myriad kommer att hantera i Europa liknar det i Förenta staterna så kommer all vidare forskning i laboratorium leda till att alla prover måste skickas till Förenta staterna, vilket också är mycket dyrt i och med att analysen måste äga rum där.
Det innebär att det finns en risk för en monopolsituation, att kvaliteten på den europeiska diagnostiken kommer att hotas.
Det innebär också att tillgången till uppgifter för forskningsändamål och utvecklingen av nya diagnostiska tillämpningar i de egna molekylär- och forskningslaboratorierna begränsas, och att kostnaderna för bröstcancerforskning och alltså också för sjukförsäkringarna kommer att stiga.
Inte bara parlamentet utan också alla berörda parter ute i samhället har lagt fram invändningar på den här punkten.
Därför manar vi till motstånd mot den här monopolställningen, som inte ligger i någons intresse, och att beviljandet av ett patent avvisas.
