# ID: svediakorp-gov418285
# author: Sichrovsky (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 135
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Herr talman!
Den som känner till det paradisiska landet i Sydostasien, som jag de senaste femton åren har besökt flera gånger, kan bara vara skakad över det usla försörjningsläget, den katastrofala infrastrukturen och brutaliteten i det politiska förtrycket.
Politiska system som diktaturen i Myanmar / Burma överlever dock bara om det finns tillräckligt många stater och privata företag som håller detta system vid liv genom ekonomiska kontakter.
Vill man förändra det politiska systemet måste man också utöva motsvarande politiskt tryck.
Dubbelmoralen när man kräver demokrati och samtidigt bedriver intensiv handel med detta land måste upphöra.
Därför blir det nödvändigt att sätta press på dem som orubbligt, utan hänsyn till nödvändiga demokratiska förbättringar, fortfarande har ekonomiska kontakter med företrädare för militärdiktaturen.
