# ID: svediakorp-gov418278
# author: Nielson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 486
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) EU har stärkt sina band med regionen allt sedan ikraftträdandet av partnerskaps- och samarbetsavtalen med Armenien, Azerbajdzjan och Georgien under 1999.
Allt sedan EU: s ministertrojkas besök i södra Kaukasus i februari, har EU undersökt nya sätt att stödja initiativ för att förhindra eller lösa konflikter, såväl som bidragit till rehabilitering.
I september besökte en trojka av politiska direktörer området.
EU är också i färd med att intensifiera dialogen med sina aktuella samtalspartner, inbegripet Ryssland, Turkiet och Iran.
Det är sant att de s.k. " frusna konflikterna " är ett allvarligt hinder för utvecklingen i regionen.
EU vill gärna se ytterligare och snabba framsteg genom OSSE: s grupp för Nagorno-Karabakh i Minsk, OSSE: s gemensamma övervakningskommitté för Sydossetien och FN: s generalsekreterares vängrupp för Abchazien.
Kommissionen har sedan april i år deltagit i den gemensamma övervakningskommittén för Sydossetien, och tillhandahåller medel till rehabiliteringsprojekt.
Yttre aktörer som t.ex.
Ryssland, Iran och Turkiet spelar en viktig roll i regionen.
Vid alla initiativ att försöka stabilisera Kaukasusområdet, måste man ta hänsyn till dessa länders intressen.
I synnerhet Rysslands roll är av största betydelse.
EU har tagit upp frågan om utvecklingen i Kaukasus under sin politiska dialog med Ryssland, och stött alla initiativ för att minska spänningarna och lösa konflikter.
Vi har särskilt uppmuntrat Turkiet att undersöka alla möjligheter att normalisera sina förbindelser med Armenien.
Dupuis nämnde frågan om våra delegationer.
Jag håller med om att detta är ett problem, men tyvärr kan inte kommissionen göra något åt saken.
Vi är ett offer för de beslut som fattats av denna kammare om denna fråga.
Det var inte kommissionen som ville begränsa antalet delegationer till 120.
Vår åsikt är att det är normalt att EU har delegationer överallt.
Vi uppmanas att inrätta en delegation på den ena eller andra platsen, och samtidigt uppmanas vi att hålla oss till begränsningen.
Detta är en omöjlig uppgift.
Var snälla och bestäm er, och hjälp kommissionen att utvidga delegationernas täckningsområde.
Detta är mitt svar på Dupuis kommentar.
Rörande resultatet av stödgruppens arbete, hade vi vårt senaste sammanträde i Ryssland den 2 augusti.
Jag beklagar att jag måste informera er om att det då inte gjordes några framsteg, så utsikterna är inte särskilt goda.
När det gäller Posselts kommentar om regionens risk att drabbas av negativa konsekvenser p.g.a. händelserna den 11 september och därefter, så är detta något som vi kommer att ta hänsyn till under analysen.
Vi kommer att försöka frigöra mer pengar från katastrofreserven till ECHO i år.
Vi inbegriper denna region eftersom vi fruktar och förutspår att kraven på humanitärt bistånd kommer att öka som en förutsägbar, indirekt konsekvens av nämnda händelser.
