# ID: svediakorp-gov418275
# author: Volcic (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tycker det är bra att vi uppmärksammar Kaukasus, om möjligt med permanenta observatörer och utan alltför mycken retorik.
Detta historiska tillfälle leder oss mot regionalt samarbete även i områden som är destabiliserade och det påverkar oss i riktning mot allianser som kanske är ovanliga, för att skapa en större stabilitet.
Men om vi vill tillägga något till resolutionen, så skulle det kunna vara detta: de tre länderna - Armenien, Azerbajdzjan och Georgien - borde kanske inte alltid behandlas som om de vore siamesiska tvillingar.
De har olika nutidshistoria, olika problem och det krävs olika insatser för att bygga upp ett äkta demokratiskt system.
Det skulle vara orättvist om något av de tre länderna skulle behöva vänta på att de andra når upp till samma demokratiseringsgrad.
I det här sammanhanget måste vi naturligtvis också analysera vad som har gjorts i regionen från Västerlandets och stormakternas sida och till exempel analysera om de etniska revolterna i Georgien är lokala eller leds från annat håll, och i så fall från vem.
Jag skulle också vilja veta varför man hör så lite talas om Minskgruppen, som grundades för att hitta en kompromiss mellan Armenien och Azerbajdzjan.
Träffas den fortfarande?
Detta är inte heller klart.
Europeiska unionen borde spela en politisk roll som är betydligt aktivare och modigare i regionen, vilket bekräftas av dokumentet - detta är det centrala budskapet - förutom konferensen mellan de tre staterna i södra Kaukasus och Europeiska unionen.
Med tanke på hur verkligheten ser ut skulle kanske en diskret närvaro av Ryssland och Amerika kunna vara på något sätt fruktbart för att uppnå rätt balans.
