# ID: svediakorp-gov418268
# author: Rod (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 428
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
" Krönika om ett förebådat dödsfall " är titeln på en roman av García Márquez och detta har i dag blivit den trista verkligheten i det land som denne mottagare av Nobels litteraturpris kom ifrån.
De åtta kulor som dödade Yolanda Cerón, föreståndare för en kyrklig människorättsorganisation i Tumaco, förebådades och förstörde fullständigt de redan sedan tidigare känsliga arbetsförhållandena för människorättsaktivisterna på plats.
Paramilitärerna styr sedan ett år tillbaka i staden Nariño.
Regeringen låter dem hållas och listan över döda blir allt längre.
En kort tid före mordet på Yolanda hade paramilitärerna offentligt avrättat tretton jordbrukare i Teima.
På söndagsmorgonen mördades den före detta kulturministern, Consuelo Araujo Noguera, som tidigare kidnappats, under en jakt mellan armén och gerillan.
Dagen dessförinnan dödade paramilitärerna Octavio Sarmiento, ledamot i Nationalkongressen.
Alla vet att de som engagerar sig i skyddet av de mänskliga rättigheterna i Colombia utgör en måltavla för paramilitärerna.
De skall till och med ha aviserat en utrensningskampanj i augusti månad.
Regeringen avlägsnade den lagliga grunden för deras existens redan 1989, men har aldrig gjort någonting för att upplösa dem på allvar.
Den lag om skydd och säkerhet på nationell nivå som ratificerades av president Pastrana under augusti månad har tvärtom förvärrat situationen ytterligare.
Denna lag, som innebär fria tyglar för alla möjliga former av övergrepp på de mänskliga rättigheterna, utökar arméns befogenheter och handlingsfrihet på ett skrämmande sätt, samtidigt som den inskränker statsförvaltarnas.
De nära förbindelserna mellan armén och dess högra illegala hand, paramilitärerna, är allmän kännedom och rapporten från " Human Rights Watch " som publicerades i dag understryker bara detta.
Europeiska unionen bör tänka över grundvalen för sitt samarbete med Colombia.
Vi väntar fortfarande på den första halvårsrapporten beträffande framstegen på människorättsområdet i Colombia, som utlovades för ett år sedan.
Om Europeiska unionen tar skyddet av de mänskliga rättigheterna på allvar bör den förklara för oss vilka kriterier och utvärderingsmekanismer den använder sig av för att uppnå ett effektivt skydd.
Om den tar fredsprocessen på allvar bör den uppmuntra en fortsättning på dialogen mellan regeringen och gerillagrupperna och kategoriskt utesluta paramilitärerna från förhandlingarna, och stödja rapporten från arbetskommittén, som offentliggjordes den 28 september.
Om Europeiska unionen slutligen tar sitt eget engagemang beträffande en reform på det rättsliga området på allvar bör den först av allt stödja de många kraven på upphävande av denna lag om skydd och säkerhet på nationell nivå.
