# ID: svediakorp-gov418262
# author: Ribeiro e Castro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Normalt sett brukar vi i denna sektion av våra arbeten behandla olyckor, katastrofer och grymhet, saker som gör oss mycket ledsna och bedrövade.
Så var det med Östtimor tidigare också, som min kollega Carlos Coelho redan sagt.
Men i dag är det en glädjens dag.
Det som vi har kunnat se och konstatera här i dag är Östtimors framgång.
Och jag vill också i denna kammare betyga portugisernas, och naturligtvis Östtimors folks, tacksamhet för den växande solidariteten som den kunde räkna med för sin sak i Europaparlamentet och som sedan spreds ut över världen.
Min kollega Carlos Coelho har redan nämnt de många resolutionerna och den höjdpunkt som utdelningen av Sacharovpriset till Xanana Gusmão blev, den historiska ledaren för Östtimors självständighetskamp, som blivit republikens kommande president med ett brett nationellt stöd.
Det är ett exempel på hur vi med envishet och tålamod kan uppnå goda resultat och hjälpa den goda saken.
Om någon för tre år sedan i denna kammare skulle ha påstått att det som nu håller på att hända var sant skulle han säkert betraktas som tokig.
För tre år sedan var det omöjligt för oss att föreställa oss den folkomröstning som skedde i augusti 1999 till vilken folket tveklöst anslöt sig.
Det var omöjligt att föreställa sig att den ytterst dramatiska krisen som följde på folkomröstningen skulle kunna övervinnas och att de fösta valen i en fri och oberoende ny stat skulle hållas den 30 augusti förra året.
Vi måste fortsätta att hjälpa detta land.
Vi hjälpte till mycket för att landet skulle uppnå den självständighet som det kämpade för och att försvara dess identitet.
Vi måste hålla detta ansvar vid liv, samt vara vaksamma på de hot som fortfarande är överhängande i ett geopolitiskt sammanhang som fortfarande är mycket osäkert.
