# ID: svediakorp-gov418259
# author: Swoboda (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Herr talman!
Var och en som besökte Uzbekistan på Sovjetunionens tid hänfördes av de underbara islamska monumenten, av marknaderna, framför allt i förhållande till vad som annars fanns på marknaderna i Sovjetunionen, och av den glada stämningen.
Vi är alltså desto mer bestörta över att det i dag, efter Sovjetunionens sammanbrott, inte är något blomstrande land i uppsving utan ett land i en politiskt obehaglig situation, som framför allt kännetecknas av hunger, av miljökatastrofer.
Säkert har också det intensiva jordbruket på området bomullsproduktion bidragit till denna miljökatastrof genom övergödningen.
Dessutom befinner sig Uzbekistan - det nämndes redan av föregående talare - i en situation som vi de kommande veckorna och månaderna måste befara bli än värre, även i samband med utvecklingen i Afghanistan.
Europeiska unionen uppmanas hjälpa hela regionen.
För i en situation med ekonomiska umbäranden, med miljökatastrofer, med ett permanent hot från olika islamistiskt orienterade, fundamentalistiska intill terroristiska grupper, vore det en ännu större katastrof om Europeiska unionen inte skulle komma och hjälpa människorna på plats, för att hjälpa dem att övervinna denna katastrofala situation på miljö- och hälsoområdet, i och med att EU hjälper dem få ett minimum av ekonomiskt uppsving och framför allt naturligtvis tillhandahåller baslivsmedel.
Jag är säker på att kommissionen, kommissionär Nielson, som är den mest lämpade att delta i denna debatt i dag, redan tänker efter och tillsammans med sina medarbetare förbereder det som nu måste göras, men framför allt det som måste göras värsta fall, om det blir en ännu mer katastrofal situation, exempelvis flyktingströmmar från Afghanistan.
Vi uppmanas att inte bara hålla stora tal.
Det handlar inte om något krig mellan civilisationer, det handlar inte om något krig mot islam, utan om att genom mycket konkreta åtgärder de kommande veckorna och månaderna hjälpa till och visa befolkningen att vi verkligen vill ge uttryck för vår solidaritet och vår tjänstvillighet, inte bara med ord.
(Applåder)
