# ID: svediakorp-gov418232
# author: Marques (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. (PT) Khanbhai-betänkandet analyserar, på ett utmärkt sätt, ett av världens allvarligaste bekymmer för närvarande, kampen mot de stora smittsamma sjukdomarna i samband med försöken att minska fattigdomen.
De smittsamma sjukdomarna dödar nästan 10 000 personer per dag i Afrika och 35 miljoner människor i hela världen är aids-smittade.
Hiv / aids, malaria och tuberkulos är därmed ett fruktansvärt hot för de fattigaste ländernas samhällsutveckling och ekonomiska utveckling.
Därför behövs snabba, effektiva och heltäckande åtgärder vidtas, vilket kollegan Khanbhai framhäver, där EU bör inta en ledande roll.
Dessa sjukdomar ger inte bara upphov till ett mänskligt lidande och ett mycket stort antal döda, orsaker som i sig gör det berättigat med sådana åtgärder, utan också en drastisk minskning av medellivslängden och arbetskraften, med alla de sociala och ekonomiska konsekvenserna som följer på detta (arbetsoförmåga hos en stor del av den aktiva befolkningen, bromsad ekonomisk och social utveckling, som gör förhållanden i redan svaga samhällen mer instabila).
Därför är jag överens med föredraganden om behovet att bilda en fond för smittsamma sjukdomar, väsentligt för att kunna medicinera drabbade människor, identifiera smittbärare, förebygga, forska och utveckla nya läkemedel och vaccin.
