# ID: svediakorp-gov418228
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 115
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. (PT) Det är uppenbart att man genom detta betänkande vill pressa på lite för att påskynda avregleringen på flera områden.
Man kritiserar t.o.m.
Europeiska rådet i Stockholm för att inte ha fastställt en tidsplan för en definitiv avreglering av gas- och elmarknaden, vilket är oacceptabelt.
Vi avvisar likaså den utpressning som medlemsstaterna utövar för att en avreglering av energi-, transport- och postservicemarknaden skall ske fort och jämlikt.
Därför är det inte förvånande att man attackerar de offentliga monopolen, bl.a. på elektricitetsområdet, att man kräver en avreglering av lokalsamtalen eller att man anser att privatisering och avreglering av offentlig service ger bättre priser och kvalitet.
