# ID: svediakorp-gov418226
# author: Krivine & Vachetta (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. (FR) Peijs betänkande är en verklig hyllning av nyliberalismen och målar ut de offentliga finanserna och den sociala tryggheten som källan till allt ont.
I betänkandet motsätter man sig bl.a. starkt offentliga investeringar inom den privata sektorn, vilka ofta är " dåligt förvaltade ".
Dess huvudsakliga uppgift är att bekräfta den nyliberalistiska dogm som kodifierades i den " stabilitetspakt " som undertecknades i Amsterdam 1997, och att avvisa den reglering som föreslogs vid Göteborgstoppmötet avseende automatiska stabilisatorer.
När konjunkturen nu vänder, tack vare ett ihärdigt tillämpande av en restriktiv lönepolitik, är detta betänkande på väg att förorsaka en ny nedgång i Europa.
Det förordar en blind tillämpning av en politik som alla kan konstatera strider mot de uppställda målen beträffande tillväxt och sysselsättning.
När ekonomin avstannar bidrar stabilitetspakten till den kaotiska situationen genom att minska sysselsättningen.
Ty målet är egentligen att uppnå en arbetslöshetsnivå som kan tänkas på nytt medföra en sänkning av lönerna och därmed en ökning av vinsterna.
Vi måste absolut rösta emot detta betänkande, som om det nådde fram till tillämpning skulle utgöra en verklig fara för Europas arbetstagare.
